ENKENtweet_20140429.jpg    

這不是《BORDER》,是《漫長的告別》,第一集這兩位就各有一段旁白。

古田新太X遠藤憲一X瀧藤賢一,春季正夯 (; ̄▽ ̄)

 

瀧藤賢一(滝藤賢一):Takitoh Kenichi

遠藤憲一:Endou Kenichi (或者Endo Kenichi)

 

姓名太像的關係,《半澤直樹》首播時,連日本媒體都曾經弄錯,中文的影劇資料網站更有可能誤植。豆瓣的《陸之魚》已經接受我提出的修正了。至於《買春,買來了我的春天》(風俗行ったら人生変わったwww),豆瓣的資料是正確的,某些網站有誤(大型的網站弄錯,就會發生大量傳抄錯誤,蠻麻煩的)。

 

.

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 psadirak 的頭像
psadirak

psadirak

psadirak 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()