中譯版看到第四集,NHK的進度是第五集。 

第四集宮城珠緒收服了最強的神奇寶貝waninoko2.gif看這集標題就知道島田的戲份會比較重 XD

 

翔果然是不想和中流美正面起衝突,私下明白表示力挺珠緒不會分手,還好他沒有隔山觀虎鬥(反倒是第五集珠緒與由美子在哲青塾長室吵起來,島田一付無辜打醬油的樣子 XD )

余貴美子的造型好像熊^^; 不過洋子是個了解女兒又願意當她支柱的好媽媽,更突顯中流美是惡役。但是這集中流美開始發簡訊給翔,也算是有在改變吧,雖然大方向還是讓翔反感的。

 

看沒翻譯的NHK時,我曾猜測島田拒絕教珠緒,是在試探她的決心,因為當時島田的表情很複雜不單純。看了中譯版,我覺得島田應該是顧慮到由美子才用學費很貴這種爛藉口拒絕,第二天翻盤答應教珠緒,是臨時起意,很想幫這個遭遇與個性都和自己很像的孩子。並不是一開始就考慮透過珠緒影響小翔,或者一開始就打算利用這件事整整中流美。完全沒有事先評估就做的衝動決定,第五集發現珠緒程度頗糟,一度出現誤上賊船的表情 XDD

如果珠緒沒去哲青塾,島田又會如何和小翔談呢?島田的切入點是「說出你的願望」,其實和滿津枝的招數是類似的基調。像翔一樣無欲無求的學生,被家長逼來找島田的,應該也不少吧,我蠻好奇他會怎麼勸這樣的人改變想法,希望後面能看到。

由美子很小的時候,其實並不太同意滿津枝看不起島田家。第一集的回憶裡小由美子反對過滿津枝的觀念,第四集又看到由美子幫島田的忙,被滿津枝發現才強制帶走她的。當時島田喊著要考上醫大,是否也有幫由美子擺脫滿津枝的意味?就像珠緒想幫翔解套。只可惜由美子到了高三時已經完全接受了滿津枝的思想整頓(所以最後的boss是滿津枝?)

2009年四月21日翔去哲青塾,這天是星期二,第四集播出的日期是2011年六月21日星期二,日期設定是因為這個理由嗎?如果不是為了珠緒,翔可能不會去吧。由美子不知道這點,以為翔會去是他自己有意改變,對這點太有信心,所以在去送禮道謝前,都沒先問問翔談得如何(我覺得以中流美的個性應該會問才對)。看到由美子在島田面前毫無顧忌地貶低珠緒時,真是為她捏把冷汗,她竟然都沒想到島田以前也是下流人,還是中流美覺得島田爬上來之後,也會和她一樣鄙視那些下流人?

  

晶子大概沒想到戳破謊言反而幫可奈釣到北澤,但可奈的識人之明與手段不如惡魔姊姊中田槙子,第五集發生了她自己無法掌控的狀況。這樣我比較擔心健治,因為兩個孩子都出了大問題,他一定不想在這時說出自己飯碗不保的事,壓抑到後面會不會爆發得更嚴重?又會引發過度換氣嗎?

 

聽說橘未來小姐在補習班教書,如果是在哲青塾也不錯嘿XDD 

*     *     *

(第五集)

島田是如何移動由美子的啊?暢銷書作者,又上過電視節目,島田也算名人了,獨自一人把由美子送到翔打工的地方,嘿,上下車的時候不怕被偷拍嗎?島田老師一定沒看過精彩絕倫的台劇《補教人生》,科科...... (好像有人認為這集島田很草食??又不是深夜劇 囧 )

然後小翔你就這樣把老媽丟在網咖自己下班回去喔= = 

 

島田除了教珠緒﹑讓中流美知道下流人的心情之外,應該還有重要的戲份吧......

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 psadirak 的頭像
psadirak

psadirak

psadirak 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()